Dies ist eine alte Version des Dokuments!
IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ ✅ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0900 OF Tui sunt caeli V1Modus 4
OF – V1 – V2 – V3 xxx ⏹️
„circui-tu“ kein si-be-molle: Mp notiert „sol-si-be-molle“. Auffällig ist die melodische Differenz zwischen A (sol-si) und Y (la-do). Kl als prominentester Vertreter der do-Revision weicht mit den ersten beiden Tönen auf „sol-do“ aus und bestätigt somit indirekt E: einerseits mit dem „inferius“ unterhalb des ersten Tons und andererseits mit dem „levare“ oberhalb des zweiten Tons.
„ma-ris“ Auch hier gibt Kl einen Hinweis auf das „si-naturale“; vgl. auch den Kontext: nachfolgendes do auf „mo-tum“!
Vgl. zur Thematik des „si-naturale“ auch den Jubilus des AL 4*.
V1. Groß und Furcht gebietend
ist er über alle um ihn her.
Du beherrschst das ungestüme Meer;
wenn sich seine Wogen erheben, so stillst du sie.
V1 He is great and awesome over all around him.
You rule the impetuous sea;
when its waves rise, you calm them.
