🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ ✅ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0902 OF Tui sunt caeli V3Modus 4
OF – V1 – V2 – V3 xxx ⏹️ xxx OT 20 - ON xx - BzG 68/22
Das Quilisma ist kein Ton, daher ist die Neume „humi-li-asti“ ein QuilismaPes subpunctis.
„superbum et“ 'inferius' in E heißt 'tief' nicht zwingend 'tiefer'. Nach der Schlusssilbe „mi“ von “superbum“ schließen alle Quellen die folgende Clv unisonisch an „mi-re“.
Nur Kl revidiert die Schlusssilbe “super-bum“ zum „fa“ (do-Revision) und vermeidet das „mi“ bei der Clv abermals indem er sie tiefer setzt („re-do“).
„ín vir-túte“ eine versteckte FML alloq (akzentvorbereitender Torculus). Der -TrcPAR ist Diminutiv liquenziert, es sind also die Silben vor und nach dem Trc akzentuiert. Allerdings sind beide Akzente überhöht. Vergleich im v1 „tu dominaris“.
„vir-tú-te“ Die VStr übersteigt die Ténorstufe „si“. A schreibt für die VStr nur einen Ton!
V3. Du hast den Hochmütigen erniedrigt wie einen Erschlagenen und in der Macht deines starken Arms deine Feinde zerstreut. Deine Hand sei stark / und es erhebe sich deine Rechte, Herr. V3. You have humbled the arrogant like a slain man and in the might of your strong arm you have scattered your enemies. May your hand be strong / and may your right hand be exalted, Lord.
The quilisma is not a tone, so the neume “humi-li-asti” is a quilisma Pes subpunctis.
“superbum et” ‘inferius’ in E means ‘low’ and not necessarily ‘lower’. After the final syllable ‘mi’ of “superbum,” all sources continue the following Clv in unison with “mi-re.”
Only Kl revises the final syllable “super-bum” to “fa” (do revision) and avoids the ‘mi’ in the Clv again by setting it lower (“re-do”).
“ín vir-túte” a hidden FML alloq (accent-preparing torculus). The -TrcPAR is diminutive liquenced, so the syllables before and after the Trc are accented. However, both accents are exaggerated.
“vir-tú-te” The VStr exceeds the tenor level “si.” A writes only one note for the VStr!
