🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ ✅ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0124 IN Puer natusModus 7
GT 47 - GN 28 - BzG 22/2 xxx ⏹️
„na-tus est“ Nach Ch + A (und MR?) ist es ein „si“, aber nicht nach L, Y etc.
„et filius“ Bv der Tropus als Beweis ist etwas mager gegen alle diastematischen Handschriften. Siehe auch inferius in E.
„et vocabitur“ der Intonatiostorculus ist grundsätzlich ein QuartTrc initio debilis. Der erste Ton ist so flüchtig, dass er gar keinen bestimmte Tonhöhe haben kann, daher notieren wir die Grundform mit leerem Notenkopf für die Unbestimmtheit des Tones. Nur in Kl + E ein Trc, Kl TerzTrc, E mit inferius ein QuartTrc. Auch Bam hat hier bereits der do-Revision nachgegeben.
Ein Kind ist uns geboren / in Sohn ist uns geschenkt.
Auf seinen Schultern ruht die Herrschaft;
und sein Name wird genannt werden / Bote des großen Rates.
A child is born to us / a son is given to us.
On his shoulders rests dominion;
and his name will be called / Messenger of the Great Council.
“na-tus est” After Ch + A (and MR?) it is an “si”, but not after L, Y etc.
“et filius” Bv the tropus as evidence is somewhat meagre against all diastematic manuscripts. See also inferius in E.\
“et vocabitur” the Intonatiostorculus is basically a QuartTrc initio debilis. The first note is so fleeting that it cannot have a definite pitch, which is why we notate the basic form with an empty note head for the indeterminacy of the note. Only in Kl + E a Trc, Kl TerzTrc, E with inferius a QuartTrc. Bam has also already given way to the do revision here.
