Dies ist eine alte Version des Dokuments!

---

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ ✅ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

0588 ⟽ OF 4 ⟾ 0481 / 1210

0902 OF Tui sunt caeli V3Modus 4

OF – V1 – V2 – V3 xxx ⏹️ xxx OT ?? - ON xx - BzG xx/xx

---

Das Quilisma ist kein Ton, daher ist die Neume „humi-li-asti“ ein QuilismaPes subpunctis.

V3. Du hast den Hochmütigen erniedrigt wie einen Erschlagenen
und in der Macht deines starken Arms 
deine Feinde zerstreut.
Deine Hand sei stark / und es erhebe sich 
deine Rechte, Herr.

V3. You have humbled the arrogant like a slain man
and in the might of your strong arm you have scattered your enemies.
May your hand be strong / and may your right hand be exalted, Lord.

The quilisma is not a note, so the neume “humi-li-asti” is a quilismaPes subpunctis.

---