gr_indiv:0588
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ ✅ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0588 OF Terra tremuitModus 4
OF – V1 – V2 – V3 xxx ⏹️ xxx GT 199 - GN 1/168 - BzG 29/13„iudici-o“ Hier ist ein si-be-molle („sa“) unmöglich. Das GrR und GT haben es nicht, die BzG 29 schreiben es, das GrN setzt es in Klammern. Zwischen dem „do“ bei „iu-dí-cio“ und dem „mi“ von “de-us„ (reine Quint) muss “si“ stehen. Das 'sursum' in E meint nicht bloß eine kleine Terz.
Die Erde erbebte und sie verstummte, als Gott zum Gericht aufstand. Halleluja. The earth shook and fell silent, as God rose in judgement. Hallelujah
“iudici-o” Here, a B flat (“sa”) is impossible. The GrR and GT do not have it, the BzG 29 write it, the GrN puts it in brackets. Between the “do” in “iu-dí-cio” and the ‘mi’ of “de-us” (perfect fifth) there must be a “si.” The ‘sursum’ in E does not mean just a minor third.
gr_indiv/0588.1767521045.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer