A accentus incipiens et finalis, PO.
B accentus incipiens et finalis.

C accentus incipiens, PO.
„fie-ri in nobis“ Der Oriscus applicatus zeigt das Fehlen eines Tones an: die Synkrasis lässt ihn verschwinden. nullum „conserva dómum ístam“
D pentasyllabicus.

F accentus incipiens.

● Herr des Weltalls, 
der du auf nichts angewiesen bist; 

du hast gewollt, dass dein Tempel in unserer Mitte gebaut werde. Bewahre dieses Haus unentweiht
für alle Zeit, Herr.

V. Der Du Israel weidest, höre: (der Du Josef hütest wie Schafe,* der du über den Cherubim thronst.) - Bewahre.

● Lord of the universe, you who depend on nothing;
you have willed that your temple should be built in our midst. Keep this house undefiled
for all time, Lord.

V. You who feed Israel, hear: (you who shepherd Joseph like sheep,* you who sit enthroned above the cherubim.) - Preserve.