2INC triplex.
D Eine ungewöhnliche Eröffnung des Responsoriums. Der Cento bringt dreimal 2INC cad und schließt mit den letzten zwei Silben der pentasyllabischen Kadenz von RP2 D ab. Das ganze lässt den Text unbetont, beiläufig.

D pentasyllabicus.

E descensus ad la, incipit 2INC est.
F accentus finalis.

● Es ist Zeit, wieder heimzukehren zu dem, der mich gesandt hat.
Ihr aber, preist Gott 

und verkündet all seine Wundertaten.

V. Preist den Gott des Himmels* und dankt ihm vor allen Lebenden. - Und verkündet.

● It is time to return home to the one who sent me.
But you, praise God
and proclaim all his marvellous deeds.

V. Praise the God of heaven* and give thanks to him before all the living. - And proclaim.

🔴 Zur Neumenschrift Hartkers „ut revertar“
a) Der Epiphonus verhindert einen Pes b) Das 'levare' sichert ab, dass der zweite Ton noch auf „fa“ bleibt.
Der Epiphonus verhindert einen Pes; das „mi“ hat keinen noch so kleinen „zweitenTon / Nebenton“.
c) Sollte ein Pes erklingen, so würde ein Pes geschrieben sein.
d) Die Virga strata ist kein Pes! In diesem Fall (2INC cad) zeigt sie an, dass die Melodie nicht schrittweise zum „re“ absteigt, sondern vom Ténor „fa“ zur Terminatio „re“ abspringt.</fc>