🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ ✅ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0108 IN Misericordia dominiModus 4
GT 222 - GrN 1/195 - BzG 30/7xxx ⏹️
„Miseri-cor-dia“ Der Epiphonus verhindert einen Akzentpes, wo einer stehen könnte. Daher ist eine Nebennote auch nur eine kleine falsch. Das widerspricht jedoch nicht den Ausführugen G.Joppichs zur Klanggestalt des Epiphonus.
„Misericordia domini“ Penultima der RP4 Ps TER.
„verbo dei“ nach L.
Voll der Huld des Herrn ist die Erde /
Halleluja.
Durch das Wort des Herrn wurden die Himmel geschaffen /
Halleluja, Halleluja.
Full of the grace of the Lord is the earth / Hallelujah.
By the word of the Lord the heavens were created / Hallelujah, Hallelujah.
“Miseri-cor-dia” The epiphonus prevents an accentual pes where one could be placed. Therefore, a secondary note is only a small wrong one. However, this does not contradict G. Joppich's explanations of the tonal shape of the epiphonus.
“Misericordia domini” Penultima of the RP4 Ps TER.
“verbo dei” according to L.
