an_indiv:0022
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0022 AN Benedicta tu in mulieribusModus Q
QINC 2acc.
vrg_mut. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.
QMED
QNOV Das inferius ist der Hinweis, dass kein praetonisches „re“ am Beginn steht.
QTER pentatonica, nec „si“ nec “sa“.
● Gebenedeit bist du unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes.
● Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb.
QINC 2acc.
vrg_mut. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.
QMED
QNOV The inferius is the indication that there is no praetonic „re“ at the beginning.
QTER pentatonica, nec „si“ nec „sa“.
an_indiv/0022.txt · Zuletzt geändert: 2024/11/08 17:34 von xaverkainzbauer