0664 CO Ierusalem surgeModus 2
⏹️
GT 20
BzG 21/27 - GrN 1/10
cf. RP 7357 Ierusalem surge (Bv19)
„Ie-rusalem“
Es gibt zwei Traditionen: „re-mi-do“ (aq) oder „mi-fa-do“ (Bv34). Die Intonation dieser CO in Bv „mi-fa-do“ ist nicht nur bemerkenswert (BzGr 21/27), sondern in E durch sursum oben und inferius am Ende bestätigt. Auch der lange Abstrich in L könnte in diese Richtung interpretiert werden. In Mp ist das „d-e-c“ zu „d-f-c“ ausgebessert.
Wenn die St. Galler Tradition für uns das Maß der Dinge ist, dann muss der Torculus mi-fa-do lauten. Bedenkt man aber, dass bereits E manchmal von der do-Revision angekränkelt ist, so ist Bv19 im Responsorial-Repertoire (cf. 7357) die ältere und auch authentische Quelle: „re-mi-do“.
5.12.2021
Die CO ist geprägt von der Neume „G-Por“
„et vi-de“
„iucundi-ta-tem“
„veni-et„
“ti-bi“
aber der Porrectus hat einen zusätzlichen anlautenden Ton. Ebenso der ClmRes vor dem allerletzen Akzent, der diesen zum wichtigsten Akzent der gesamten CO macht.,
Jerusalem, steh auf, und steig auf den Berg
und schau die Freude, die von deinem Gott zu dir kommen wird.
Jerusalem, arise and go up to Mount
and see the joy that will come to you from your God.
