Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0636 CO Dominus regit meModus 2
0635 ⟽ CO 2 ⟾ 0649 xxx⏹️ xxxGT 36 - GN 1/354 - BzG 45/30
„in loco pascuae“ Christus ist der gute Hirt, daher hier die CAD 7Cf - 'christologon'
„edu-ca-vit me“ Zweiter Ton fa (Bv,Mod) oder mi (A+Y). Kl und Zt zählen in diesem Kontext nicht. Wegen Ch und wegen Y in 0674 „magnifi-ca-bimur“: fa
„collo-cavit“ Die Virga strata verlangt den Terzfall, auch wenn keine diastematische Quelle so schreibt. Die Quellen zeigen hier eine Unsicherheit auf. Korrektur in E (erst Tractulus, dann wegen des folgenden TrcINT mit inferius zur Virga ausgebessert)
Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.
Am Ort frischen Grases, dort ließ er mich wohnen,
am Wasser der Ruhe zog er mich auf.
The Lord is my shepherd, I shall not want.
In the place of fresh grass, there he made me dwell
By the waters of rest he raised me.
