Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0426 AL Surrexit dominus de sepulcroModus 1f
0406 ⟽ AL 1 ⟾ 0439a1778 ⟽ AL 1f ⟾ 0865 xxx ⏹️ xxx GT 203 - GN - BzG 48/19;49/35 - SX M..C..
Um 0850 entstanden
„Jubilus“ : Pressus„sol-mi“: Eine der wenigen Stellen. wo nach dem Pressus ein höherer Ton folgt! In der Repetenda fehlt dieser Resupinton. Die Wahrscheinlickeit eines Schreibfehlers in E ist sehr gering. Die Resupinbewegung ist als Signal für das Ende des Jubilus zu interpretieren. Die Repetenda endet hier nicht, sie führt zur Wiederholung des Jubilus.
„Surre-xit“ Das „si“ ist er obere Ton des Dreiklangs „mi-sol-si“, in diesem Kontext schwer zu treffen., aber nicht schwerer als „sa“. Die diastematischen Quellen ändern diese Stelle völlig.
V. Auferstanden ist der Höchste aus dem Grab / der für uns am Kreuz gehangen. V. Risen from the grave is the Most High / who hung on the cross for us.
„Jubilus“ : Pressus„sol-mi“: One of the few places where a higher note follows the pressus! In the Repetenda this resupint is missing. The probability of a scribal error in E is very low. The resupin movement is to be interpreted as a signal for the end of the jubilee. The repetenda does not end, it leads to the repetition of the jubilee.
