Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


rp_indiv:7543

Dies ist eine alte Version des Dokuments!


7543 RP Omnipotens adorandeModus 2

↖️ ✔️

1. Periode

A accentus incipiens. terminatio:
2INC
e accentus finalis.
B accentus finalis.

2. Periode

C non typos, bis CAD : m.
E katabasis, incipiens cum PesSbP de cento 2B.
A accentus incipiens et finalis, PPO.
D brevis.

3. Periode

E „ut“ gravis ad sol.
e katabasis.
F accentus finalis.
„calle“ Textausdeutung: zweimal Bivirga „auf (unsicherem) Steig“ sicher gehend.


● Allmächtiger, der du anzubeten, zu verehren und zu fürchten bist, 
ich preise dich:
Denn durch deinen eingeborenen Sohn 

entkam ich gottlosen Menschen,
und die Unflätigkeit des Teufels 
überschritt ich auf unbeflecktem Weg.

V. Als Agnes den Ort ihrer Schande betrat* 
fand sie den Engel der Herrn im Voraus gerüstet.
 - Und die Unflätigkeit.

commentarium

Die Hauptaussage des Responsoriums ist auf den Cento D gelegt „evasi minas hominum / impiorum“ „ich bin den Drohungen der schlechten Menschen entkommen“, eine für sich stehende, nach vorne und hinten abgesetzte Aussage, daher Interpositum, wenn auch nahezu klassisch aus Cento A und D bestehend

K2 Dem entspricht der Cento K in positio D: er beginnt mit dem PesSbp des Cento Ω f wie oben. Er ist daher selbst in gewisser Weise zum Ende einer 1. Periode erklärt.

C + E Auch diese beiden Centones stehen in engerer Beziehung zueinander. „per filium tuum“ ist der „spurcitias diaboli“ gegenübergestellt. Beide beginnen, nach praetonischen Silben, mit ClvSpp –34, auf die zweimal die Clm-Bewegung „fa-mi-re“ folgt, einmal offen ( spurci-tias ) das anderemal als Teil der CAD : m ( fi-lium tuum ).


rp_indiv/7543.1714549267.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki