7407 RP Ingrediente dominoModus 2
↖️ ✔️1. Periode
A
accentus incipiens et finalis, incipiens proprio.
Komplizierte Textstruktur
a) würde den ersten Akzent überbetonen und den zweiten unberücksichtigt lassen.
b) kurzer Text, mit TerzPes möglich, aber dann drei praetonische Silben und mit Sca „do-re-mi“ und Pes „re-fa“ etwas überladen vor dem Hauptakzent „domino“. Daher die individuelle Lösung
c) Sie gibt beiden Akzenten „ín-gredi-én-te“ Raum und lässt dem Hauptakzent „dó-mino“ genügend Luft.
B
accentus incipiens et finalis.
2. Periode
C
accentus finalis, incipit cum alloquium.
D
pentasyllabicus. incipiens cum nullum („résurréctiónem vítae“)
3. Periode
E
ascensus ad fa.
F
accentus incipiens (et finalis).
variatio: Das INCCAD „osanna cla-mábant“ ist das des accentus incipiens et finalis (if), der folgende PorFlx stat des ScaSbp „in ex-celsis“ weist den Cento hingegen als i aus.
● Als der Herr in die Heilige Stadt einzog,
verkündeten die Kinder der Hebräer die Auferstehung des Lebens,
mit Ölzweigen riefen sie: Hosianna in der Höhe.
V. Aus dem Munde von Kindern und Säuglingen hast du dir Lob bereitet.
V. Und als sie hörten, dass Jesus nach Jerusalem komme,
gingen sie ihm entgegen.
Mit Ölzweigen.
● When the Lord entered the Holy City,
the children of the Hebrews proclaimed the resurrection of life,
with olive branches they shouted: Hosanna in the highest.\
V. From the mouths of babes and sucklings you have prepared praise.
V. And when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, they went out to meet him.
With olive branches.