rp_indiv:7133
7133 RP Civitatem istam tu circumdaModus 2
↖️ ✔️1. Periode
2. Periode
C
accentus finalis.
„custodi-ant“ Der Verzicht auf den Resupinton in der CAD-Formel ist der synkrasis des Wortes „tu-um“/ „tuum“/ „tum“ zu verdanken.
D
pentasyllabicus.
3. Periode
E
accentus incipiens et finalis.
F
accentus incipiens.
● Zieh einen Ring um diese Stadt, Herr;
deine Engel mögen ihre Mauern schützen.
Erhöre, Herr, dein Volk
mit deiner Barmherzigkeit.
V. Der Du Israel weidest, höre.*
(der du Joseph hütest wie ein Schaf).
Erhöre
● Draw a ring around this city, Lord;
may your angels protect its walls.
Hear, Lord, your people with your mercy.
V. You who feed Israel, hear* (you who shepherd Joseph like a sheep).
Hear
rp_indiv/7133.txt · Zuletzt geändert: 2024/05/15 11:05 von 127.0.0.1