Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


gr_indiv:0943

Dies ist eine alte Version des Dokuments!


🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


1173 / 0585OF 30496

0943 OF Benedictus es --- in labiis V2Modus 3

OFV1V2V3 xxx ⏹️ xxx OT 29 - ON xx - BzG xx/xx


„In via“ Das Incipi dieses 2. Verses ist eine FML alloquium, die aber in den Quellen ihre Entwicklung durch die Zeit erkennen lässt. In
L ist sie unverfälscht und fordert die Betonung „Ín via“ ein. Der erste Ton des Binnen-Pes ist bloß ein Portamento, unitonische der Silbe zuvor.
Ch hat ebenfalls kurrenten Binnenpes, setzt seinen ersten Ton aber eindeutig höher als die vorherige Silbe. IN
MR ist der Pes nk (Pes disgregatus) und wie in Ch höher beginnend.
E liefert die jüngste Stufe der Entwicklung. Die Betonung ist nun eindeutig „In a“ und der nunmehr 'Akzentpes“ zeigt bereits do-Revision.

V2. Auf dem Weg deiner Weisungen war ich voll Wonne / wie über alle Reichtümer. 

V2. In the way of your instructions I was full of delight / as of all riches. 

gr_indiv/0943.1763737419.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki