Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ ✅ xxxxx AN RP IV alia
0899 OF Deus enim firmavit V2Modus 8
OF – V1 – V2 xxx ⏹️ xxx Mirabilis
„cre-di-bília“ ist ein akzentvorbereitender Trc. In den frühen diastematischen Handschriften A führt der Trc bereits zum „do“ (nicht in Mp!). Diesem Stand entspricht E. Wie immer man das „equaliter“ in E werten will, es verweist auf den ersten Ton der Silbe „bí“ als „si“ (wie bei A). Unsere Lösung bleibt, entgegen den Quellen, der klassische akzentvorbereitende Torculus zwischen „sol“ und „si“. L und Ch widersprechen dem nicht.
„di-e-rum“ Die si-be-molle in diesem Melisma sind schlechterdings unglaubwürdig. Der erste Teil des Melismas (24 Töne): Alle Quellen (auch L ~930) erreichen den Strophicus unisonisch, bereits ein Merkmal der 2. Gregorianik. Authentischer Choral müsste den Strophicus vom „si“ aus erreichen. Ob es sich hier um frühe do-Revision handelt oder eine Spezialität der Soloverse des Offertoriums, ist nicht zu entscheiden.
V2. Wunderbar ist der Herr in den Höhen / Deine Weisungen sind überaus zuverlässig,
deinem Haus gebührt Heiligung, Herr / für die Länge der Tage [= in Ewigkeit].
V2. Wonderful is the Lord in the heights / Your instructions are exceedingly reliable,
sanctification is due to your house, Lord / for the length of days [= for eternity].
