Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ ✅ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0501 OF Confirma hoc deusModus 4
OF – V1 – V2 – V3 xxx ⏹️ xxx GT 255 - GN 1/219 - BzG 29/76, 33/27
Dem si-be-molle des Graduale Romanum aber auch des Graduale Novum ist zu widersprechen. Konstitutive Intervallspannnung des 4. Modus ist die reine Quint mi - si (e-h). Erst das Anheben des Rezitationstones mi zum fa schon im 11.Jahrhundert (cf: „quod“, „ti-bi“) macht das „si“ zum „tritonus“. Nur Zt, Mod und Mp notieren „sa“ (b). Auch das konsequente „do“ in Kl spricht für „si“! cf. das Typushalleluja des 4. Modus 0294 etc.
Das „häretische“ cis am Beginn des OF „Confirma hoc“ (BzG 33/27) ist ein musiktheoretisches Problem des Hochmittelalters. Da das Quilisma nicht erklingt, war die Frage c oder cis für das 8.Jahrhundert nicht existent.
Stärke das, Gott / was du in uns gewirkt [vollbracht] hast von deinem Tempel aus, der hoch über Jerusalem ist. Dir mögen die Könige Gaben darbringen, Halleluja. Strengthen, God, what you have wrought in us from your temple, which is high above Jerusalem. May the kings offer gifts to you, alleluia.
