🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0367 AL Iustorum animae (min)Modus 1k
0366 ⟽ AL 1 ⟾ 03681621 ⟽ AL 1k ⟾ 1361xxx ⏹️xxx GT 462 - GN 2/175 - BzG 58/53
„Allelu-ia“ Das 'equaliter' unter der Tractulus-Graphie bezieht sich auf den Pes stratus zuvor. Sollte es Halbtonzeichen zum nächsten Ton sein, stünde es wohl über dem Tractulus. Das 'si-be-durum/molle' steht im Kontext des „do“ und ist auch zuvor bereits ein 'si-be-durum' gewesen.
Am Schluss des Jubilus weiß Bv34, dass das zwischen „re“ und „fa“ kein Ton „mi“ steht. Das Quilisma wird durch Verdopplung des “fa“ als Ton gerettet.
„illos“ Korrektur: die Trc-Graphie wurde zur VStr ausgebessert. Dabei ging ein Punctum verloren.
V. Die Seelen der Gerechten sind in Gottes Hand / und keine Qual des Übels kann sie berühren. V. The souls of the righteous are in God's hand / and no torment of evil can touch them.
‘Allelu-ia’ The “equaliter” beneath the tractulus notation refers to the preceding pes stratus. If it were a semitone sign for the next note, it would likely be placed above the tractulus. The “si-be-durum/molle” appears in the context of the ‘do’ and was also previously a “si-be-durum”.
At the end of the Jubilus, Bv34 knows that there is no ‘mi’ note between “re” and ‘fa’. The quilisma is preserved as a note by doubling the “fa”.
‘illos’ Correction: the Trc-graphy was amended to VStr. In the process, a punctum was lost.
