gr_indiv:0100
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0100 IN Me exspectaveruntModus 2
0093 ⟽ IN 2 ⟾ 0103 xxx ⏹️xxx GT 498 - GrN 2/20 - BzG 61/112„exspecta-vé-runt pec-catóres“ Zweimal TrcACC, beim ersten Wort auf dem grammatikalischen Akzent, beim zweiten Wort auf dem Morphem.
Es lauerten auf mich die Sünder, um mich zu verderben / doch auf deine Weisungen achtete ich.
Alles Endlichen sah ich ein Ende / doch unermesslich weit ist dein Gebot.
Sinners were lying in wait for me to destroy me / but I heeded your instructions.\
I saw an end to everything finite / but your commandment is immeasurably broad.
“exspecta-vé-runt pec-catóres” Twice TrcACC, on the grammatical accent in the first word, on the morpheme in the second word.
gr_indiv/0100.txt · Zuletzt geändert: 2025/08/29 12:18 von xaverkainzbauer

