gr_indiv:0036
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0036 IN Dominus secus mareModus 1
↖️
GT 264
BzG 38/27 - GrN 1/228
🍎 H „Sécus mare“
🍏 MR „Secus máre“
Das 'sursum' in H wird der beginnenden do-Revision zugerechnet.
Als der Herr am See von Galiläa entlangging / sah er zwei Brüder, Petrus und Andreas,
und er rief ihnen zu / Kommt, folgt mir nach / Ich werde euch zu Menschenfischern machen.
As the Lord was walking along the Sea of Galilee / he saw two brothers, Peter and Andrew,
and he called out to them: / 'Come, follow me! / I will make you fishers of men.
🍎 H “Sécus mare”
🍏 MR “Secus máre”
The 'sursum' in H is attributed to the beginning do revision.
gr_indiv/0036.1746645330.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer