🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

0237a ← → 0239

0238 AN Cum revertereturModus 1

0237 ⟽ AN 1 ⟾ 0239

⏹️

---

1INC Clv sursum ? PO
1MED typ PPO
11NOV typ 2acc
1TER de3 + FML supra syllaba „re-stí-tuit“ bleibt auf „fa“, das provoziert den letzten Akzent.
Vom Schluss abgesehen (FML supra) ein völlig normaler 1TYP.

---

● Als Johannes aus dem Exil zurückkam,

heilte er eine Witwe und gab einem Jüngling das Leben zurück.

● When John returned from exile,
he healed a widow and restored a young man to life.

---

1INC Clv sursum ? PO
1MED type PPO
11NOV typ 2acc\
1TER de3 + FML supra syllaba „re-stí-tuit“ remains on „fa“, which provokes the last accent.
Apart from the end (FML supra), a completely normal 1TYP.

---