🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

0390 ← → 0392

0391 AN Inclinavit dominusModus 1

0390 ⟽ AN 1 ⟾ 0403 xxxxx ⏹️

---

FML alloq ist ungewöhnlich, viersilbig und auf den ersten Blick nicht als „Anrede“ zu erkennen.
1TER de5 Die Melodie ist nur dann richtig/denkbar, wenn „die Endsilbe von „domi-nus“ betont ist, eine steile Fügung entsteht. Das fordert das Episem, aber auch der Torculus der jüngeren Handschriften.

Der Herr neigt sein Ohr mir zu.

The Lord inclines his ear to me.

FML alloq is unusual, four-syllable and cannot be recognised as a „salutation“ at first glance.
1TER de5 The melody is only correct/conceivable if „the final syllable of „domi-nus“ is emphasised, creating a steep inflection. This is required by the episema, but also by the torculus of the more recent manuscripts.

---