🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0081 AN Dominus veniet occurriteModus 1
1INC Clv 2acc, PPO, aber MR „veníte“
FML Rez ad do
1TER conc +
colon: die Finalis ist erst mit der letzten Silbe erreicht.
XXXX Der Cento endet mit nkClv+ ~applicatus auf „et“: auch der letzte Ton ist nk.
1MED triv Form M +2acc\(dreiakzentig cadens ad „re“, ergo colon. Auf
„regni eius“ ist eine FML PeCl resupinus aufgesetzt, sie verstärkt das Gewicht dieses Textteiles.
1INC ad4 +
pecl
2INC asc bis:
~Vrg mut hier Signal für die Wiederholung.
1TER clv
● Der Herr wird kommen, eilt ihm entgegen und ruft:
Seine Herrschaft ist groß und sein Königtum hat kein Ende.
Gott, Starker, Herrscher, Friedensfürst, Halleluja, halleluja.
● The Lord will come and hasten to meet him and shout:
His dominion is great and his kingdom has no end.
God, mighty one, ruler, prince of peace, hallelujah, hallelujah.
1INC Clv 2acc, PPO, but MR “veníte”
FML Rez ad do
1TER conc +
colon: the finalis is only reached with the last syllable.
XXXX The cento ends with nkClv+ ~applicatus on “et”: the last note is also nk.
1MED triv Form M +2acc\(three-accented cadens ad “re”, ergo colon. On
“regni eius” an FML PeCl resupinus is placed on top, reinforcing the weight of this part of the text.
1INC ad4 +
pecl
2INC asc to:
~Vrg mut here signal for repetition.
1TER clv
● El Señor vendrá, se apresura a su encuentro y llama:
Su dominio es grande y su reino no tiene fin.
Dios, fuerte, soberano, príncipe de la paz, aleluya, aleluya.
1INC Clv 2acc, PPO
FML Rez ad do
1TER conc +
colon+
XXXX
1MED triv a la „re“, por lo tanto colon
1INC ad4 +
pecl
2INC asc a:
~Vrg mut aquí señal de repetición.
1TER clv