🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ ✅ xxxxx AN RP IV alia
1078 OF Mirabilis deus V2Modus 8
OF – V1 – V2 xxx ⏹️ xxx OT 142 - ON xx - BzG xx/xx„e-pulentur“ Das 'sursum' zur nkClv-Graphie in E steht gegen Bv,A+Y aber auch gegen L, Ch. Trotzdem ist es in Kl, Mod und Mp bestätigt. Traditio orientalis gegen traditio occidentalis.
V2. Die Sünder sollen verderben vor Gottes Angesicht / Doch die Gerechten sollen ein Festmahl halten, sie sollen sich freuen vor Gottes Antlitz / sollen voll Jubel und Freude sein. V2. Sinners shall perish before the face of God / But the righteous shall feast, they shall rejoice before the face of God / Shall be full of joy and gladness.
“e-pulentur” The ‘sursum’ to the nkClv graph in E stands against Bv, A+Y, but also against L, Ch. Nevertheless, it is confirmed in Kl, Mod, and Mp. Traditio orientalis against traditio occidentalis.
