🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
„quam“ Der 5stufige kSca4Flx führt zum Gipfelton si. Nur die üblichen Quellen des 12.Jh. schreiben sa. Die ältesten Quellen notieren den Tonort nicht. So bleiben nur die litterae significativae von E als Zeugen: aufsteigend s-c-m-s. Das erste sursum weist auf den ersten Ton, die Neume beginnt höher als die Silbe zuvor (nos-ter). Das celeriter bezeichnet die gesamte Neume als kurrent. Das zweite sursum verhindert das b (si bémolle, siehe auch Bam). Das mediocriter verhindert ein do als Gipfelton.
Herr, unser Herrscher, wie wunderbar ist dein Name / auf der ganzen Erde! Lord, our ruler, how wonderful is your name / in all the earth!
‘quam’ The 5-step kSca4Flx leads to the highest note si. Only the standard 12th-century sources write si bémol. The oldest sources do not specify the pitch. Thus, only the litterae significativae of E remain as evidence: ascending s-c-m-s. The first sursum indicates the first note; the neume begins higher than the preceding syllable (nos-ter). The celeriter designates the entire neume as a kurrent. The second sursum prevents the si bémol, see also Bam). The mediocriter prevents a do as the highest note.