🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ ✅ xxxxx AN RP IV alia
0007 IN Benedicta sitModus 8
0002 ⟽ IN 8 ⟾ 0028 xxx ⏹️ xxx GT 371 - GN 360 - BzG 34.35/7
„quia fecit“ TrcINT Grundform des Cento. Außer Kl + E haben alle anderen Quellen den TrcINT zur Clivis reduziert. A + Mod allerdings verwenden die alternative Möglichkeit des Durchgangstones. Kl Trc „la-do-si“. Der IN ist die Adaption des IN Invocabit. Dort schreibt E ein inferius, hier ein equaliter. Wir entscheiden uns für die centotypische Quart.
Abgesehen von grundsätzlichen Verständnisfragen scheinen diese Überlegungen im konkreten Fall wie der Streit um des Kaisers Bart, da dem schwachen Anfang (i.d.), dem Portamento, ohnehin kein konkreter Tonort zugewiesen werden kann.
Gepriesen sei die heilige Dreieinigkeit / und ungeteilte Einheit.
Lasst uns sie preisen / denn sie hat uns ihr Erbarmen geschenkt.
Praise be to the Holy Trinity / and undivided unity.
Let us praise them / for they have shown us mercy.
“quia fecit” TrcINT Basic form of the cento. Except for Kl + E, all other sources have reduced the TrcINT to Clivis. However, A + Mod use the alternative option of the passing tone. Kl Trc “la-do-si”. The IN is an adaptation of the IN Invocabit. There, E writes an inferius, here an equaliter. We opt for the centotype quart.
Apart from fundamental questions of understanding, these considerations seem irrelevant in this specific case, as the weak beginning (i.d.), the portamento, cannot be assigned a specific pitch class anyway.
