🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
QINC
VrgStr. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.
QMED Das inferius sichert den konkreten Melodieverlauf, sonst wäre als Alternative re und Pes do-re denkbar. statim führt weiter zu.
QNOV
QTER si / sa Wc+ Bv21 sa
Tol + Lc + Ka vermeiden den Ton si/sa, auch Fo ist pentatonisch. Bv21 schreibt durch Schlüsselung sa.
Die Zisterzienser (Zw + Wm) verlegen die Antiphon zwar in den 7. Modus, verwenden aber durchgängig die originale Melodie: si
Komm Herr zögere nicht; tilge die Schandtaten deines Volkes Israel Come, Lord, do not delay; blot out the iniquities of your people Israel
QINC
VrgStr. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.
QMED The inferius secures the concrete melodic progression, otherwise „re“ and Pes „do-re“ would be conceivable alternatives. statim leads on to.
QNOV
QTER si / si bémol Wc+ Bv21 si bémol
Tol + Lc + Ka avoid the note si/sa, Fo is also pentatonic. Bv21 writes si bémol through clefs.
The Cistercians (Zw + Wm) move the antiphon to the 7th mode, but use the original melody throughout: si