🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0118 AN Ego autem ad dominumModus Q
↖️
QINC PO, zwei praetonische Silben
QMED sind deutlich zwei Traditionsstränge abzulesen: ein westfränkischer mit MR + Bv, ein ostfränkischer mit H + T1+2 und weiteren.
Ansonsten, abgesehen vom celeriter am Übergang von QMED zu QNOV, eine ganz normale Antiphon.
QNOV
QTER pentatonisch, weder „si“ noch “sa“.
● Ich aber schaue auf den Herrn
und warte auf Gott meinen Erlöser.
● But I look to the Lord
and wait for God my Saviour.
QINC PO, two praetonic syllables
QMED clearly shows two traditional strands: a West Franconian one with MR + Bv, an East Franconian one with H + T1+2 and others.
Otherwise, apart from the celeriter at the transition from QMED to QNOV, a completely normal antiphon.
QNOV
QTER pentatonic, neither „si“ nor „sa“.
