Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


rp_indiv:7074

7074 RP Barabbas latroModus 2

↖️ ✔️

1. Periode

A accentus incipiens et finalis, PPO.
B accentus incipiens et finalis.

2. Periode

D ▫️ 1.Modus accentus incipiens.
D pentasyllabicus, et nullum „quí per pácem dídicit“
Die zweite Periode verwendet nicht CD sondern DD. Beide Teile sind in sich abgeschlossene Aussagen.

3. Periode

E christologon (XP). trádidit dominum iesum christum“
F accentus incipiens + incipit 2INC Die Incipitformel aus dem AN-Repertoire gibt diesem letzten Cento eine gewisse Selbstständigkeit, so als würde „dóminum iesum christum“ unter Anführungszeichen stehen. Der Por auf „dómi-num beschleunigt, führt weiter, der PorFlx auf -sum“ verhindert eine Schlussbetonung; der Cento bleibt accentus incipiens.


● Barabbas, der Räuber, wird frei gelassen, 
und der unschuldige Christus wird getötet;

denn Judas ist der Waffenführer des Verbrechens,

er lernte, mittels Frieden Krieg zu führen,

indem er den Herrn Jesus Christus küsste, verriet er ihn.

V. Seht, die Schar und des, der Judas genannt wurde, kommt;
 und als er sich Jesus nahte:
 - Indem er (…) küsste.

● Barabbas, the robber, is released, and the innocent Christ is killed;

because Judas is the leader of the weapons of crime,
he learned to wage war by means of peace,
by kissing the Lord Jesus Christ, he betrayed him.

V. Behold, the multitude and he who was called Judas is coming; and as he approached Jesus: - By kissing (…).

rp_indiv/7074.txt · Zuletzt geändert: 2024/05/14 11:00 von 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki