🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
1002 OF Laudate dominum V2Modus 2
OF – V1 – V2 – V3 xxx ⏹️ xxx OT 41 - ON xx - BzG 74/19
„do-minus“ Bv34 (erster Ton “si“) gegen A+Y (erster Ton “do“) Alle anderen Quellen sind fragwürdig. Bam+Ch gegen L, und alle weiteren diastematischen Quellen.
„con-so-labitur“ Das 'sursum' zum zweiten Ton des nkPes ist entscheidend und stimm mit Bv, A+y überein: “la-do“. Das folgende 'sursum' steht unter der Neume TrcRF: nicht tiefer als zuvor; ebenso das 'inferius' danach: nicht höher als zuvor.
V2. Herr, dein Name währt ewig / und dein Gedenken bleibt von Geschlecht zu Geschlecht! Der Herr wird seinem Volk Recht schaffen / und getröstet werden in seinen Knechten. V2. Lord, your name endures forever / and your memory will endure from generation to generation. The Lord will judge his people / and his servants will be comforted.
“do-minus” Bv34 (first note ‘si’) against A+Y (first note “do”) All other sources are questionable. Bam+Ch against L, and all other diastematic sources.
“con-so-labitur” The ‘sursum’ to the second note of the nkPes is decisive and corresponds to Bv, A+y: “la-do.” The following ‘sursum’ is under the neume TrcRF: no lower than before; likewise the ‘inferius’ after it: no higher than before.
