Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


an_indiv:1708

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


1707 ← → 1709

1708 AN Vos amici mei estisModus 1

1707AN 11709 xxxxx ⏹️ 🔄


1INC 5Pes äußerst kurt, praktisch nur eine Silbe.
1MED typ
1NOV typ + 1FML retard

1TER de3
1TER de3

a-mici“ 'inferius mediocriter„ i + m Nach dem QuintPes folgt üblicherweise ein „b“ oder „do“. im bedeutet hier: nicht „do“ sondern tiefer, aber auch nicht „b“ (si-be-molle), sondern nicht ganz so tief: „h“ (si-be-durum). Auch Ka spricht gegen „b“. Schade, dass hier AMn das „h“ von AM 'ausgebessert' hat.

vo-bis„ Auch die Virga quilismata in H ist ein Lehrstück. AMn liest das, entgegen AM, als Halbtonpes gegen alle Quellen. Die beiden „fa“ in den authentischen Handschriften H und MR trocken hingesetzt, werden ab dem 11. Jahrhundert umspielt und zur 'Melodie' aufgelöst.

Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, 
was ich euch geboten habe spricht der Herr.

You are my friends if you do
what I have commanded you, says the Lord.

1INC 5Pes extremely short, practically only one syllable.
1MED typ
1NOV type + 1FML retard

1TER de3
1TER de3

a-mici„ 'inferius mediocriter“ i + m The quintPes is usually followed by a „b“ or „do“. Here im means: not „do“ but lower, but also not „b“ (si-be-molle), but not quite as low: „h“ (si-be-durum). Ka also speaks against „b“. It's a pity that AMn has 'corrected' the 'h' of AM.

vo-bis“ The virga quilismata in B is also a lesson. AMn reads this, contrary to AM, as half-tonpes against all sources. The two „fa“ in the authentic manuscripts H and MR are set down dry, are played around from the 11th century onwards and resolved into a 'melody'.


an_indiv/1708.txt · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki