🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
1184 AN In velamento clamabuntModus 1
↖️
1INC VrgStr die Deutung als
2INC asc ist weniger treffende, außerdem spricht die VrgStr für sich.
Allerdings deutete die Virga strata am Beginn die Text/Melodie als „Vorspiel“ was textlich nicht richtig ist, von daher ist das Incipit sinnvoller als 2INC asc zu verstehen.
2INC cad ad „do“: colon.
1MED triv 2acc ad „la“ mit
FML alloquium und deshalb colon.
❌ nicht erklärbar: nicht solmido, nicht 7INC ReSi, dafür ist es der falsche Tetrachord.
1TER v.add
● Im Schatten jubeln
deine Heiligen, Herr, Halleluja, halleluja, halleluja.
● In the shadow rejoice
Your saints, Lord, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
1INC VrgStr the interpretation as
2INC asc is less accurate, and the VrgStr speaks for itself.
However, the Virga strata interpreted the text/melody at the beginning as a „prelude“, which is not correct textually, so the incipit makes more sense as 2INC asc.
2INC cad ad „do“: colon.
1MED triv 2acc ad „la“ with
FML alloquium and therefore colon.
❌ not explicable: not solmido, not 7INC ReSi, but it is the wrong tetrachord.
1TER v.add
