🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
1167 AN Ille me clarificabitModus 1
1INC Clv
1MED typ Hauptakzent, höchster Ton der Antiphon „quia“
geht unmittelbar in
1TER de3 über. ad „do“: colon
2INC asc „adnunti-á-bit“ kPes: kleiner Akzent
1TER v.add
„vo-bis“ Die beiden Clives „fa-mi re-do“ sind auf die Randtöne „fa“ und „do“reduziert.
Dadurch ist die Aussage verschärft: „adnuntiábit vó-bis“.
● Er wird mich verherrlichen,
denn er wird von dem, was mein ist, nehmen
und es euch verkünden. Halleluja.
● He will glorify me,
for he will take what is mine
and declare it to you. Hallelujah.
1INC Clv
1MED typ main accent, highest note of the antiphon „quia“
goes directly in
1TER de3. ad „do“: colon
2INC asc „adnunti-á-bit“ kPes: small accent
1TER v.add
„vo-bis“ The two clives „fa-mi re-do“ are reduced to the edge tones „fa“ and „do“.
This intensifies the statement: „adnuntiábit vó-bis“.
