Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
1086 AN Post passionem dominiModus 1
↖️
1INC Clv +
~ Vrg mut
1MED triv + per
1MED typ finitur.
1NOV typ ad „sol“: colon
1NOV typ +
FML retard confer „caelestem margaritam“.
1INC Clv, per statim cum
Q MED coniunctum.
Pressus (= ~ Vrg mut et clv_mut)
1NOV typ, variatio: recitatio „la“ „monumentum“ redidit!„. vere nullum
1NOV typ +
FML retard sicut „corpus in monumento“.
2INC asc
Ein längerer zweiteiliger Text, er ist grundsätzlich am 1 TYPOS entlang vertont.
AB - EE
AB - EEF
„factus est conventus“ sollte typisch mit 1MED typ vertont sein, womit „fáctus“ die Hauptaussage der Antiphon wäre. Das verhindert die Virga strata (es folgt der nächste Cento, aber tiefer als üblich).
Nach Darstellung der Fakten (anamnese) im ersten Teil, wird im zweiten Teil theologisch gedeutet.
● Nach dem Tod des Herrn fand eine Besprechung statt,
weil man seinen Leichnam nicht im Grab fand.
Der Stein enthielt das ewige Leben,
das Grab gab
den himmlischen Edelstein heraus. Halleluja.
● After the Lord's death, a meeting was held because his body was not found in the grave.
The stone contained eternal life,
the grave yielded the heavenly jewel. Hallelujah.
