Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


an_indiv:0698

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


0697 ← → 0699

0698 AN Transeunte dominoModus 1

xxxxx ↖️

1INC Clv
1MED typ
1NOV typ 2acc, nkPes „fa-sol“: colon
1TER penult Der accentus penultimus ist zum „fa“ reduziert, damit bleibt Raum für das Oxytonon „da-víd.

Als der Herr vorüberging, schrie der Blinde ihm zu: 
Sohn Davids, erbarme dich meiner.

As the Lord passed by, the blind man cried out to him,
"Son of David, have mercy on me.

1INC Clv
1MED typ
1NOV typ 2acc, nkPes „fa-sol“: colon
1TER penult The accentus penultimus is reduced to „fa“, leaving room for the oxytonon „da-víd.


an_indiv/0698.txt · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki