Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0351 AN Dominus regit meModus Q
↖️
QINC
~Pct mut
Das Punctum steht hier an Stelle einer Virga strata (Centoübergang, nachher tiefer), weil die Silbe durch Elision verschwindet „Dominus régit met nihil mihi deerit“
QMED
QNOV
QTER „ibi me“ si/sa
„legit me et nihil“ An Stelle der Virga strata steht ein isolierter Oriscus. Dieser ist als Punctum quilismaticum zu lesen oder als Auslassungszeichen wegen der Kontraktion „legit met nihil“.
● Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.
Auf grünen Auen läßt er mich lagern.
● The Lord is my shepherd, I shall want for nothing.
In green pastures he will make me lie down.
QINC
~Pct mut
QMED
QNOV
QTER „ibi me“ si/sa\
„legit me et nihil“ The Virga strata is replaced by an isolated Oriscus. This can be read as a punctum quilismaticum or as an ellipsis due to the contraction „legit met nihil“.
