Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


an_indiv:0351

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


0350 ← → 0352

0351 AN Dominus regit meModus Q

↖️

QINC ~Pct mut
Das Punctum steht hier an Stelle einer Virga strata (Centoübergang, nachher tiefer), weil die Silbe durch Elision verschwindet „Dominus régit met nihil mihi deerit“ oder durch Kontraktion vermindert wird.
QMED
QNOV
QTER „ibi me“ si/sa Ein „sa“ ist hier emotional kontraproduktiv.


● Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.
Auf grünen Auen läßt er mich lagern.

● The Lord is my shepherd, I shall want for nothing.
In green pastures he will make me lie down.


QINC ~Pct mut
The punctum here stands in place of a virga strata (cento transition, afterwards lower), because the syllable disappears through elision “Dominus régit met nihil mihi deerit” or is reduced through contraction.
QMED
QNOV
QTER “ibi me” si/sa A “sa” is emotionally counterproductive here.


an_indiv/0351.txt · Zuletzt geändert: 2024/09/07 08:57 von xaverkainzbauer

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki