an_indiv:0193
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ ✅ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0193 AN Sancta et immaculataModus 6
0186 ⟽ AN 6 ⟾ 0226 xxxxx ⏹️
6INC mai
Um dem Wort „Sancta“ in 0193 mehr Gewicht zu verleihen, bedient sich der „Komponist“ der Formel 6INC mai, um eine Kunstpause zu erzeugen.
Im folgenden Verlauf wird die Melodie durch die Clivis aufgrund der Akzente „im-ma-cu-lá-tá“ angereichert. Die Übersteigerung zum „sol“ bei „virginitas“ dient nur zur Betonung der „Jungfräulichkeit“, die Melodie könnte eigentlich auf dem „fa“ bleiben.
O heilige und unbefleckte Jungfräulichkeit,\\ durch “ich weiß nicht” welch “übergroßes Lob” könnte ich erwidern,\\ weil du ihn, den die Himmel nicht fassen konnten, in deinem Schoß getragen hast. O holy and immaculate virginity,\\ by "I know not" what "exceeding praise" could I return,\\ because you carried him, whom the heavens could not contain, in your womb.
an_indiv/0193.txt · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer