🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0109 AN De sion veniet quiModus 1
↖️
FML alloq weiter wie eine große
1TER de5(„la-sol-la“) kippt aber mit
aequaliter in H bei „qui“ statt „sol“ in ein „fa“. und damit weiter als
1TER clv.
2INC cad ad4 „emmanuél“ die Endbetonung verändert die Melodie.
1TER v.add Die Reduzierung der zweiten Clivis auf nur einen Ton „do“ ist typisch, es verhindert das Durchfließen der zwei Clives, und macht den Namen des Herrn „groß“. Das celeriter auf der liqueszenten Clivis „mág-num“ verhindert das Aussingen des Wortes „magnum, die Liqueszenz verstärkt das „do“, alles zusammen zielt auf „nómen eius“.
● Von Sion kommt, der herrschen wird
der Herr „Gott mit uns“, groß ist sein Name.
● From Sion comes the one who will reign
the Lord „God with us“, great is his name.
FML alloq continue like a large
1TER de5(„la-sol-la“) but tilts with
aequaliter in B at “qui„ instead of „sol“ into „fa“. and thus further as\
1TER clv.
2INC cad ad4 „emmanuél“ the final accent changes the melody.
1TER v.add The reduction of the second clivis to only one tone „do“ is typical, it prevents the two clives from flowing through and makes the name of the Lord „big“. The celeriter on the liquescent clivis “mág-num„ prevents the word „magnum“ from being sung out, the liquescence reinforces the „do“, all together aiming at „nómen eius“.
