an_indiv:0071
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ ✅ xxxxx AN RP IV alia
0071 AN Ponam in sionModus 8
INC ad1
Um der Akzentsilbe „sa-lú-tem“ gerecht zu werden, schreibt H ein levare.
Da auf „si-on“ kein nkPes steht, müsste die Betonung des hebr. Worts auf „si-ón“ lauten (vgl. dazu als Gegensatz 0010).
8MED cad
8TER katab
● Ich bringe auf Sion Heil und in Jerusalem meine Herrlichkeit. Halleluja.
● I bring salvation to Sion and my glory to Jerusalem. Hallelujah.
an_indiv/0071.txt · Zuletzt geändert: 2024/11/08 10:54 von xaverkainzbauer