🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
„Beati“ Die übliche Situation mit dem „si“: nur Mp schreibt „b“, Kl geht zum „do“. Alles steht im Schatten des folgenden „do“ (Strophicus), folglich „si-be-durum“ = „h“. Zwischen „si“ und „fa“ gibt es keine Tritonusspannung. Der relevante Zielton ist der Pressus auf „sol“.
V1. Selig, die untadelig sind auf dem Weg / die wandeln im Gesetz des Herrn. Selig, die seine Zeugnisse erforschen / von ganzem Herzen suchen sie ihn. V1 Blessed are the blameless in the way / those who walk in the law of the Lord. Blessed are those who search out his testimonies / seeking him with all their heart.
“Beati” The usual situation with the “si”: only Mp writes ‘b’, Kl goes to the “do”. Everything is in the shadow of the following “do” (strophicus), hence “si-be-durum” = “h”. There is no tritone tension between “si” and “fa”. The relevant target tone is the pressus on “sol”.