🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ ✅ xxxxx AN RP IV alia

---

0685 ← → 0687

0686 CO ModicumModus 8

0685 ⟽ CO 8 ⟾ 0695 xxx ⏹️

GT 234 - GN 2,98 - BzG 56,29

---

„iterum modicum…“ Y notiert die ganze Partie einen Ton höher, um auf seine Weise ein „sa“ vorzuschreiben.
„vi-debitis me“
L 'humiliter' ( = sol-re ) + Bv, Kl, Mp
E 'mediocriter' ( = sol-mi ) + Mod
A+Y sol-fa

Nur noch kurze Zeit, dann werdet ihr mich nicht mehr sehen, 
Halleluja
und wieder eine kurze Zeit, dann werdet ihr mich wieder sehen,
denn ich gehe zum Vater, 
Halleluja, Halleluja.

Only a little while longer, then you will see me no more, Hallelujah
and again for a little while, then you will see me again,
for I am going to the Father, alleluia, alleluia.

“iterum modicum…” Y notates the entire passage a tone higher in order to prescribe a “sa” in his own way.
“vi-debitis me”
L ‘humiliter’ ( = sol-re ) + Bv, Kl, Mp
E ‘mediocriter’ ( = sol-mi ) + Mod
A+Y sol-fa

---