🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
1055 AN Factus sum sicut homoModus Q
↖️
QINC +
VrgStr. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.
Keine praetonischen Silben, nur PPO. H notiert den hohen Anfang mit 'sursum' und 'celeriter' (sursum ist nicht emotional gemeint, sondern melodisch, weil celeriter eine emotionale Höhe verhindert).
QMED
QNOV
QTER „si / sa“ Bv2 durch Schlüsselung „b“
● Geworden bin ich (wie) der/ein Mensch
ohne Beistand;
unter Toten darf ich sein (entlassen unter die Toten).
● I have become (like) a man without assistance;
I may be among the dead (dismissed among the dead).
QINC +
VrgStr. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.
No praetonic syllables, only PPO. H notates the high beginning with 'sursum' and 'celeriter' (sursum is not meant emotionally, but melodically, because celeriter prevents an emotional climax).
QMED
QNOV
QTER „si / sa „ Bv2 by keying „b“
