🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0874 AN Non haberes in meModus Q
QINC +
VrgStr. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.
QMED
QNOV
QTER
„fu-is-set“ „si / sa“ Ka + Wc „do“ ergo „si“. Fo setzt ein Vorzeichen „b“ ohne dass der Ton „si/sa“ in der Melodie vorkommt ! AM schreibt „si“, AMn bessert aus zu „sa“ ! Ein musikalisches Argument: die Melodie ist mit „sa“ unsingbar. Alle diastematischen Quellen, die Vorzeichen schreiben (Wc fehlt) haben hier „do“.
● Du hättest über mich keine Macht,
wäre sie dir nicht von oben gegeben.
● You would have no power
over me if it had not been given to you from above.
QINC 2acc.
VrgStr. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.
QMED
QNOV
QTER
„fu-is-set“ „si / sa „ Ka + Wc „do“ ergo „si“. Fo sets an accidental „b“ without the note „si/sa“ appearing in the melody ! AM writes „si“, AMn improves to „sa“ ! A musical argument: the melody is unsingable with „sa“. All diastematic sources that write accidentals (Wc is missing) have „do“ here.
