🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0266 AN Hi sunt qui cum mulieribusModus 1
1INC 5Pes 2acc +
circulatio+
1MED triv M3acc\ porrectus fällt zum „re“: colon.
1NOV typ 1acc, Cephalicus „e-nim súnt“.
nullum in H Rezitation „fa“, in MR Akzent „secúntur“ (ebenso Bv+Mc+Zw). Wc + Fo + Lc + Ka umspielen den Ton „fa“: plerosis: Vermeiden von Tonwiederholungen.
1TER v.add wegen der Länge des Textes Einschub +
2INC asc „quodcum-que“
TrcFIN. Fo + Lc + Bv +Mc (?) wenden sich nach 1TER de3.
„ag-num“ vide Bv.
● Sie sind es, die sich nicht mit Frauen besudelten,
denn sie blieben jungfräulich und sie folgen dem Lamm, wohin es geht.
● They are the ones who did not defile themselves with women,
for they remained virgins and they follow the Lamb wherever he goes.
1INC 5Pes 2acc +
circulatio+
1MED triv M3acc\ porrectus falls to the „re“: colon.
1NOV typ 1acc, Cephalicus „e-nim súnt“.
nullum in H recitation „fa“, in MR accent „secúntur“ (also Bv+Mc+Zw). Wc + Fo + Lc + Ka play around the note „fa“: plerosis: Avoiding tone repetitions.
1TER v.add due to the length of the text insertion +
2INC asc „quodcum-que“
TrcFIN. Fo + Lc + Bv +Mc (?) turn to 1TER de3.
„ag-num“ vide Bv.
