🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

0235 ← → 0237

0236 AN Exiit sermoModus 1

0235 ⟽ AN 1 ⟾ 0237 xxxxx ⏹️

---

1INC 5Pes 1acc, 3 praetonische Silben. + circulatio+
1MED triv

2INC asc
2INC asc ad „do“ : colon
1MED triv

1MED triv + ~Vrg mut
2TER brv nahezu ein nullum mit FML PeCl
Das 'inferius' weist auf das eine Quint tiefere „do“ hin (vide T1) und ist damit eine Annäherung an 2TER typ.

Da verbreitete sich unter den Brüdern die Meinung: Jener Jünger 
stirbt nicht. \\
Doch Jesus hatte nicht gesagt: Er stirbt nicht,
 \\
sondern: Wenn ich will, dass er bis zu meinem Kommen bleibt.

Then the opinion spread among the brothers that the disciple would not die. \\
But Jesus had not said: He will not die, \\
but: If I will that he tarry until my coming.\\

1INC 5Pes 1acc, 3 praetonic syllables. + circulatio+
1MED triv

2INC asc
2INC asc ad „do“ : colon
1MED triv

1MED triv + ~Vrg mut
2TER brv almost a nullum with FML PeCl
The 'inferius' points to the “do” a fifth lower (vide T1) and is thus an approximation to 2TER typ.

---