rp_hmr:7782
1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ ✔️ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx
7782 RP Vir iste in populoModus 4
commentarium
„a col-lo-quiis“ alloquium contra TrcPAR.
MR sieht die Formel möglicherweise als alloquium : „á colloquiis“, die Liqueszenz ist kaum ausgeprägt. Der kPes liqueszens in H hingegen könnte vorzüglich als TrcPAR gelesen werden: „a collóquiis“, so verstehen Wc, Fo, Lc und Wm die Stelle. Ka, Bv und das liqueszente „la“ in T2 sprechen für alloquium. T1 mit seinem „sol“ lässt di Entscheidung in Schwebe.
rp_hmr/7782.txt · Zuletzt geändert: 2023/04/22 11:06 von 127.0.0.1