Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0982 [2026/03/14 12:32] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0982 [2026/03/14 15:19] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
   The glory of the Lord appeared in the cloud / and he heard your murmuring in time.
+<fc #4682b4>‘ac-//ce//-dite’</fc> The neume begins articulated according to E+L. At the end of the syllable, the melody follows A+Y, against Bv34, Kl and Mp. Mod confirms this, though there is some imprecision in the transition to the next syllable.\\
+<fc #4682b4>‘et exau-//di//-vit’</fc> The isolated oriscus in E is to be read as an inferior resupin note; in Ch also ?\\
+‘murumuratio-//nem//’ The applied oriscus confirms the tenor ‘sol’, before in\\
+<fc #4682b4>‘//ves//-tram’</fc> the peak note is in question (‘si-sa-do’). Kl + Mp write ‘sa’. E contradicts this with “sursum”. Does one avoid the tritone “fa-si” by rising to “do” (the Oriscus in Ch could be read this way), or is the peak note “si” after all; the Oriscus on the preceding syllable has defused the tritone: “sol-si”.
 -------
 {%syn:analyse:grad:0982%}