🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ ✅ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0360 AL In die resurrectionisModus 7k
GT 216 - GN 1/190 - BzG 31/13 xxx ⏹️
„Allelu-ia“ Eine heikle Stelle zu restituieren: L fehlt, Ch hat eine Melodievariante.
Viertoniger ScaSbp, dem als dritter Ton in den BzG ein „sa“ vorgesetzt ist. Das Spiel mit 'sursum' und 'equaliter' hat nur dann einen Sinn, wenn 'e' als Signal für Halbton gelesen wird. Die nächste 5-Ton-Gruppe des Jubilus wiederholt das Spiel. Bleibt das befremdliche Faktum, dass ein Jubilus des VII. Modus zum „sa“ geht (Deuterus ?, transponierter 2. Modus ?).
Die Repetenda wiederholt das modusfremde Spiel. Bemerkenswert ist der kPes vor der VStr auf “re„. Sie ist ein Indiz, dass die VStr kein Pes (und schon gar kein Halbton-Pes) ist, denn sie nimmt die Pesbewegung vorweg. Im Jubilus verhindert der Epiphonus den zweiten Ton dieses Pes.
„In di-e“ Solesmes überträgt den Oriscus auf „sol“ nicht als Ton, obwohl A+Y+Mp so schreiben! Der applizierte Oriscus bildet keine Bivirga.
V. Am Tag meiner Auferstehung / spricht der Herr / werde ich euch vorangehen nach Galiläa.
V. On the day of my resurrection / says the Lord / I will go before you to Galilee.
“Allelu-ia” A tricky passage to restore: L is missing, Ch has a melody variation.
Four-note ScaSbp, preceded by a “sa” as the third note in the BzG. The interplay between ‘sursum’ and ‘equaliter’ only makes sense if ‘e’ is read as a signal for a semitone. The next 5-note group of the jubilus repeats the interplay. What remains is the strange fact that a jubilus of the VII mode goes to “sa” (Deuterus?, transposed 2nd mode?).
The Repetenda repeats the play that is foreign to the mode. The kPes before the VStr on “re” is noteworthy. It is an indication that the VStr is not a Pes (and certainly not a semitone Pes), because it anticipates the Pes movement. In the Jubilus, the Epiphonus prevents the second tone of this Pes.
“In di-e” Solesmes does not transfer the Oriscus to “sol” as a tone, even though A+Y+Mp write it that way! The applied Oriscus does not form a Bivirga.
